Chokketsu, ISAN, SAITAMA　Soi48 / Monaural mini plug / 俚謡山脈

2020年11月9日 - 2020年11月15日

オンライン：公演

Soi48 / Monaural mini plug / 俚謡山脈《Chokketsu, ISAN, SAITAMA》、さいたま国際芸術祭２０２０

タイ音楽を主軸に世界各国の音楽を発掘・収集するユニット『Soi48』。
〈ピン・プラユック〉という、タイの東北地方・イサーンが発祥の伝統的な爆音ローカル・ダンス・ミュージックを日本で唯一演奏するバンド『Monaural mini plug』。〈ピン・プラユック〉は、タイ現地の得度式（僧侶になるための儀式）や結婚式のパレードで演奏されるもので、楽器隊がサウンドシステムとともに行進します。
本芸術祭では、大宮区民でつくる音楽イベント「アートフルゆめまつり」を舞台に、『Soi48』と『Monaural mini plug』が、まるで盆踊りの様に行進しつつラオスやイーサーンなどにおける伝統音楽を大音量で奏で、タイの人々の生活に根付いた音楽と共鳴する予定でした。
残念ながら、コロナ感染拡大防止の観点から市民の方を巻き込んだ行進と演奏は見合わせる事となりましたが、芸術祭の舞台となる「旧大宮区役所」にて『Soi48』と『Monaural mini plug』が展示作品を巡りながら演奏し、そのライブの様子を映像作品に収め公開致します。それは、芸術祭のツアーの様でもあり、〈ピン・プラユック〉でもある不思議な体験となるはずです。また、この日のための特別ゲストとして、日本の民謡を掘り下げそのオリジナルな魅力の普遍性を現在に向けて放ち続けるDJユニット俚謡山脈を迎えます。